KSK

Все таки Google - страшная вещь. Можно набрать "технический перевод", "перевод инструкций" и выяснить, что перевод одной стр. технического текста с англ., нем. стоит в московских бюро переводов от 300 до 600 руб. Есть и срочность и скидки на опт, и даже курьер. А если набрать "бюро переводов Ленинский проспект", открывается 8 страниц ссылок. Простите, это я так, к слову прицепился. К слову же хочу сказать, что купленый на Ленинском пенник Deltec имеет родную инструкцию на 5-ти языках вкл. русский. Все тесты, корма и т.д. имеют перевод. Тема инструкций на русском есть почти на каждом хоббийном форуме. Требовать соблюдения закона - это, конечно, хорошо...........но вот как-то не хочется это начинать с хоббийных магазинов. Для этого благого дела полигон-то кругом не маленький.

2 Romario_s, m.petrov. Спасибо за ваше мнение.

Надеюсь, что топикстартер не будет возражать, если я задам 2 m.petrov вопрос где за эти деньги можно сделать систему гораздо лучше. Насколько "гораздо", чем плох комплектный пенник, и особенно про "т.д." Если я прошляпил это на Форуме, буду благодарен за ссылку. Вопрос не праздный - присматриваюсь к 70-му Элосу. Чем больше на них смотрю в МА, тем больше они мне нравятся.

Спасибо. Помпу тоже с удовольствием сменил бы на помощнее.

И в инструкции его нет, а в пеннике он есть. Мне показалось, что лучше когда он направлен вверх. У меня 300 работает без остановки и разборки четвертый месяц. Воздух гонит без проблем, регулируется очень хорошо. Кальций постоянно 420. Внутреннюю поверхность пеноотделительной колонки и внешнюю поверхность стакана в зоне, где на стенках скапливаются отложения из пены чищу 2-3 раза в неделю.

Сколько я интересного пропустил! А ссылку где обсуждалась эта тема не подскажете?

Можно еще пеносборный стакан регулировать по высоте. Для этого в крышке есть распорный болт. Чем ниже стакан - тем раньше в него проваливается пена и стакан наполняется быстрее, а жидкость в таком случае светлее. Я ставлю на 1 см ниже упора в крышке. Еще важно расстояние от поверхности воды до колена заборной трубки: чем оно меньше - тем производительность выше. Краник открываю до максимального "кипения" пены. И еще, наверное, от загрузки зависит. У меня рыб пока нет. 120 литров с мягкотой. Монтипора и акропора прижились и растут. В неделю набирается до 100 гр вонючки.

У меня обитатели ЖК все время "из окон" мусор выбрасывают.

Уже получилось...

Полина, держитесь !!! Мне очень близок Ваш подход, приятна манера общения, а Ваша активность на Форуме вызывает уважение. Я начинающий, внимательно слежу за этой темой и нахожу в ней много для себя полезной информации. Думаю, что не я один. Все у Вас получится. П.С. Вы же сами сказали, что надо чтобы были "поедатели". На любом хоббийном форуме они всегда есть.

Спасибо. А что им лучше ? (В смысле свет-течение.)

Предположения есть, конечно. Но хотелось бы послушать опытных людей.