Mike_PA

Или можно еще вот так по методу Марчелло. :497762:

Вообще, практически любая квитанция - это "receipt". В зависимости от ситуации может быть "mailing receipt", "certificate of mailing" (немного не то, но похоже), "proof of mailing", "post office receipt". Но это все в Штатах. А поймут ли это немцы - тайна сия велика есть. В любом случае, удачи вам!

:oops: Спасибо всем за добрые слова. :oops:

Елена, спасибо за ответ!

Расскажите, пожалуйста, поподробней о дозировке и периодичности.

Если пятнышки выглядят, как по ссылке, то вроде бы это не болезнь, по крайней мере, так считает автор статьи. Пройдите по ссылке, потом в раздел Articles, откройте статью "A Fish Disease Pictorial Guide", найдите фотку клоуна, над ней несколько строчек текста. Извиняюсь за долгое объяснение, но прямая ссылка почему-то не открывается. Clownfish HyperMelanization - This seems to be a common occurance with clownfish that host corals. I assume that since clown fish's skin is adapted to dealing with the stinging power of anemones, the darkening of the skin is a response in trying to deal with the foreign mucous and stings of corals. I have never seen this condition become a problem for the fish and they seem to do just fine. Таким образом, высказывается предположение, что эти пятна появляются у особей, живущих в кораллах, а не в актиниях.

Так и есть. Эта рыбка называется Paracentropyge boylei. Вот тут статья про центропигов, есть и про этого немного. Отлавливается с больших глубин в 300 футов (100 м) и более и потому чрезвычайно редкая. Отсюда и цена.

+100. :497762:

Борис, все заработало. :vo: Спасибо!

Аналогично. Иногда виснет прямо в процессе просмотра темы минут на 15-20, потом оживает. :497762:

Аналогичная проблема с ФТП. Отписал в личку.

Так и будет, у них там опечатка. :497762: :icon_roof: Обратите внимание, должно быть вот так: customerservice@dtpetsupplies.com Попробуйте еще раз.

Вот тут природный враг упоминался.

Поздравляю!!! :003: :003: :003:

Здравствуйте, Алексей! Рад, что перевод статьи вам помог! Пожалуй, пришло время еще что-нибудь перевести. Возможно, займусь на досуге. Успехов вам и вашим друзьям!

Немного погуглил. Вот еше нагуглилось.

Крупные дистрибьютеры: Digikey, Mouser, Newark-in-One, Arrow Electronics, Future и т.д. Вопрос только, доставляют ли они в Россию.

А какой грунт у вас был?

39^0 56’ 39” с.ш. 75^0 07’ 51” з.д. :gygy:

Если так, то что мешает запросить у фирмы, какой тип светодиодов они используют и попросить даташит? :tuplu: Сразу все понятно бы стало.

:lol: Это не китайцы... Это электронный переводчик так "хорошо" переводит. Имеется в виду вентилятор, от английского "fan", что также имеет значение "болельщик", "фанат". :lol:

Новый неизвестный вид обнаружен у берегов Индонезии. Главной особенностью этой рыбы являются смотрящие вперед, как у человека, глаза. По совокупности признаков эту рыбу относят к удильщикам, несмотря на отсутствие характерного отростка-приманки. Подробности - во вложении. Strange_New_Fish_May_See_Like_Humans.doc

А мне кажется, что натуральная вода - это здорово. И с форума некоторые участники ею пользуются. Скорее всего, эта тема - очередной "религиозный" спор. Вот нашел в закромах небольшую заметку об использовании океанской воды. Natural_Sea_Water.doc

Нет необходимости писать по-английски, русский язык - мой родной. Насчет всего остального - вы пытаетесь подменивать понятия. "Observing you speeding" - это то, ЧТО делал полицейский. Сидение же в кустах - это КАК он это делал. В штате, где я живу, такая ситуация квалифицируется в суде именно как "entrapment" и влечет за собой оправдание водителя вне зависимости от того, что его побудило превысить скорость, но в каждом штате свои законы, поэтому я и спросил Чака, есть ли такое понятие в его штате. Вот и все.

Если полицейская машина на обочине действительно была в кустах и не была видна с дороги - это оно самое и есть. Я был бы очень ВАМ признателен, если бы вы воздержались от виртуальных оценок незнакомых вам людей.