oDiMkAo

Да он мелкий совсем, 18х18 см. Подвеска будет ужасно смотреться

Спасибо!! Сейчас буду разбирать смотреть! Расскажите потом, пожалуйста, чем заменили, какие результаты и что написал фишстрит!

Почему не Maxspect?

И Михалкову 1% обязательно надо отстегнуть.

Еще и курят, вот нехорошие люди!

А я делал тесты, и у меня фигня какая-то получалось, грешил на неточность собственного перевода. Потом мне прислали перевод и я понял что грешат тесты.

ИМХО, надо максимально адаптировать описание/инструкцию к той стране в которой собираешься продавать товар, перевести на язык, в нужную метрику. Про Циску, да тут сложно. Ее можно распаковать и включить по дефолту, а можно.... Тут, видимо, надо разграничивать творческую часть и железную Можно ведь купить кисточку без инструкции, а можно рассказать как ей написать шедевр При покупке сложного оборудования, в инструкции предупреждают что товаром может только подготовленный человек, с соответствующими сертификатами. Вот эту часть можно перевести.

Мы говорим о переводе инструкции, которую производитель посчитал нужным составить.

Описание значит надо переводить?

Не секрет, www.fish-street.com, там доставка сейчас бесплатная. На удивление, быстро привезли, 10 дней. Обычной почтой. Ракушек накидал, ибо боялся что стромбусов завалят если расти некуда будет, да и не было у меня никого, только за ними и наблюдал. Ракушку поменяли сразу 2 рака, остальные даже не интересуются.

+1000 Только что хотел эту мысль донести. Ладно, фиг с ним, пусть инструкция будет на языке производителя, но тогда в галлонах (ну уточнять каких), милях, футах, дюймах, летосчисление по японскому календарю, римскими цифрами, а если компьютерное оборудование то в двоичной системе, ибо человек имеющий компьютер обязан ее знать. Будем приходить в магазин со словарями и справочниками дабы получать от покупки максимальное удовольствие!

Правильно, зачем для грунта инструкции? Запихнуть все в черный пакет, а там для чего он: для моря, какая фракция, кто производитель, состав, дата сколько он лежит в этом пакете, промытый не промытый, откуда привезенный - все будем понимать экспериментальным путем.

Да я, вообще, думаю градусника достаточно. А то выше 42-43 белок сворачивается

Спасибо Полина! Я эту ссылку видел, но другой конец Москвы. Хетаморфа уже в сампе. Всем спасибо, особенно dimson!

Поставил поперек алюминиевый профиль. Фотографии, уродской мыльницей, не получаются вообще. Совершенно не то что на самом деле. Удивило что в светильнике синие и белые не перемешаны, 2 ряда белых + УФ, и ряд центральный синих + 2 диода луны. Что совсем не правильно. После 4-х обычных ламп Т5, было непривычно. Глаз замылился желтизной, и казалось все чересчур сине-фиолетовым. Съездил за хетоморфой, спасибо dimston!!!, заодно посмотрел хороший аквариум, после него посмотрев свое освещение, понял что у меня цвета даже немного насыщеннее. В общем, ожидания и затраченные деньги перетекли в положительные эмоции Возьму нормальный фотоаппарат и сделаю хороший отчет. А пока так...

Буду счастлив, если кто-нибудь поделится хетаморфой. В районе СВАО, вообще, было бы замечательно! Спасибо!

Для этого надо болеть за свою страну, быть политически (общественно, граждански..) активным. Требовать пересмотрения тупых законов, участвовать в написании новых отшлифовывать их годами, десятилетиями, и только тогда, может быть.... К сожалению, нашему обществу (как и мне) на это наплевать. Это неоспоримо!

Без законов и наказания за них, не существует общества и государства. ИМХО.

Конечно! А Вы считаете что что-то можно исполнять, что-то нет??? А если я считаю закон, о воровстве бредовым и пойду обчищу магазин, например Аква-Лого, Вы будете на моей стороне? Могу Вас пригласить убедиться, РАН от Вас, вроде не далеко.

Вы оспариваете нужду исполнения законов? Рабочий комп установлен по всем ГОСТам, недавно прошел сертификацию по работе с персональными данными

Приехал светильник Maxspect 60w!! Смущает крепление, весит он около 3 кило. Рычаг достаточно большой, не лопнет ли стекло на которое он крепится, там всего 6 мм? Или придумать другое крепление? На самом деле он не такой страшный как на фото , у меня внутри зеркало. Фото в сравнении постараюсь выложить завтра.

Я привел пример про аптеку с китайскими иероглифами. Не дай бог, конечно, с Вами что-то случится, посмотрел бы я про "век почти полной компьютеризации" и "беспомощность перед десятками страниц иероглифов". Некоторые не согласны и с законами касающиеся убийств, терроризма и насилия. Закон есть закон.

А он не диммируется Надеюсь можно отключить механически. Не пожгу я мягкоту?

Присоединяюсь! Хороший коллектив. Вчера в рыбном отделе, получил отличную консультацию!

Подскажите, пожалуйста. Заказал на свои ~60 литров этот светильник http://www.maxspect.com/G2-180-60w.html. Размер банки 45х40х40. А сейчас задумался, не многовато будет?