Перейти к контенту
МОРСКОЙ АКВАРИУМ - форум Аква Лого

Еще не обслуживаете Ваш аквариум в Аква Лого? Стоит начать уже сегодня со скидкой 15%! Позвоните по телефону +7 (499) 745-00-33
Подробнее
Лабиринтовые рыбы известны в аквариумистике давно и пользуются большой популярностью. Они неприхотливы и в тоже время красивы.уникальной особенностью лабиринтовых является постройка самцом гнезда из пузырьков воздуха в период нереста, с дальнейшим откладыванием самкой в него икры. За этим процессом невероятно интересно наблюдать!

Рекомендуемые сообщения

Вот наткнулся на серию статей

Учитывая многочисленные замечания о неинформативности ссылок на ин. языках, прилагаю (для затравки) наспех сделанный перевод первых двух статей. За качество не обесудьте!

2.doc

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Любопытная статья. Спасибо.

Жаль, иллюстраций нет.

Вот наткнулся на серию статей
а где они находятся?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

адвенседакварист, извиняюсь что сразу не указал

почему то не вставляются ссылки :oops: первая статья датируется июнем 2006

за ней еще 4 шт. Первые 4 так сказать введение в тему, зато 5 часть полный улет, с графиками. Как мне кажется из них все понятно и без перевода. 5 часть- январь 2007г.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Очень инересная статья, хорошо и доступно раскрывает процессы, главное понятно непрофессионалу, жалко иллюстраций нет, хотелось бы и увидеть.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
адвенседакварист, извиняюсь что сразу не указал

http://www.advancedaquarist.com/ а дальше?

(а как это - не вставляются ссылки?)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
(а как это - не вставляются ссылки?)

Маладой он ишо. Ограничение стоит на постинг ссылок для пассажиров, во избежание разгула спаммеров.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Хорошо это, когда статьи переводятся и выкладываются.

 

Это труд. Он должен вознаграждаться. Было бы неплохо если бы это находило отражение на статусе пользователя. Погоны уже есть. Можно было бы придумать какие нибудь "награды" ;) От этого все-бы выиграли.

 

По моему это идея. Полезная для форума в целом. Кто поддержит?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Даешь погоны! Там еще куча интересного непереведено. Спасибо за интерес и добавление ссылок. Думаю что с этой статьей все и так ясно(см. графики в 5 части). Пора за перевод других браться. Будем работать дальше :gygy:

В принципе можно было с переводом сразу аттачить файл где все 5 статей на одной странице с картинками, но это 3,5 метра- оно вам надо?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Большое спасибо, за перевод. Прочел с удовольствием и много интересного почерпал для себя.

В принципе можно было с переводом сразу аттачить файл где все 5 статей на одной странице с картинками, но это 3,5 метра- оно вам надо?
Надо!!! 3,5 метра - значит будем качать.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не думаю, что надо. Иллюстрации теперь (при наличии ссылок) можно смотреть и в оригинале.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это было бы удобно, для формирования библиотеки.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, удобно. Но!

Вы можете и сами формировать все что вам нужно.

А вот SKROLу уже спасибо за перевод текста. Еще и форматирование и "предпечатную" подготовку на него вешать? :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне однажды статью прислали на редактирование 5 страниц в ворде с картинками весило 5 или 6 мегов. А у меня дома диалап был. Я упарился качать. А проблема то элементарно решалась: Выделить все, вырезать, вставить снова сохранить - объем резко уменьшится. А если еще и картинки пожмакать.....

 

Так как идея насчет "наград" за переводы?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединиться к обсуждению

Вы можете ответить сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы ответить от своего имени.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Зарузка...

×
×
  • Создать...