Андрей Телегин

Самый многочисленный и интересный род щетинозубых – 90 видов – почти три четверти всех видов этого семейства. Латинское родовое имя Chaetodon правильно произносится как «Хетодон». Наиболее яркие бабочки, как правило, плохо живут – питаются только полипами жестких кораллов (например, акропор). Характер питания конкретных видов можно посмотреть в большинстве справочников и атласов морских коралловых рыб. Те виды, для которых указывается возможность разнообразного питания, как правило, более или менее нормально уживаются в аквариуме. Некоторые, наиболее близкие систематически представители этого рода, в природе могут образовывать межвидовые бесплодные гибриды. Например - Chaetodon ornatissimus x C. reticulates, C. aureofasciatus x C. rainfordi, C. ephippium x C. xanthocephalus, C. pelewensis x C. punctatofasciatus… Практически ни один из видов рода Chaetodon не может быть рекомендован для содержания в рифовом аквариуме! Все они не прочь полакомиться мелкими полипами мягких и жестких кораллов, а также щупальцами крупнополиповых форм кораллов, актиний и прочих кишечнополостных. Мягкие выросты мантий моллюсков (тридакн, ципрей…) их также живо интересуют. Многие бабочки пытаются нападать на иглокожих (морских ежей, звезд…), дергая их за подвижные и тонкие «конечности» - амбулакральные ножки и педицеллярии. Но, обычно, не в состоянии замучить их насмерть. «Грубые» звезды – Proteriaster и т.п., а также офиуры – живут с бабочками без проблем. Для крупных червей, в т.ч. – для часто встречающихся в аквариумах сабеллид (Sabelastarta и др.) и им подобных червей, большинство бабочек не опасны, хотя некоторые, например бабочки-еноты (Chaetodon lunula), иногда любят покусывать их крупные красивые венчики. Из декоративных червей, от бабочек будут страдать некрупные серпулиды – черви с жесткими кальцинированными трубками из родов Protula (Feather Duster) и Spirobranchus (Christmass Tree Worms). Бабочки этого рода, как правило, склонны обижать кораллы, актиний и прочие виды кишечнополостных, обкусывая мелкие полипы или отдельные щупальца крупных, а иногда – проглатывая целиком животных небольшого размера (некоторых актиний и пр.). Единственное исключение - лиловоточечная бабочка Клейна (Chaetodon klenii), которая иногда считается подходящей для рифа, но и она не совсем безгрешна. Кроме того, хетодоны могут нападать и на других животных, имеющих мягкие выросты тела – например, на некоторых моллюсков, а также на рыб-ежей (Diodon spp.). Важно, чтобы после поступления из природы, бабочки прошли хороший карантин и были адаптированы к аквариуму и питанию.

С 10 по 13 ноября в Санкт Петербурге в одном из павильонов ЛенЭкспо пройдет главная российская зооторговая выставка ЗООСФЕРА-2004. В рамках выставки в конференц-зале выставочного комплекса компания Аква Лого проведет очередной (четвертый) семинар для представителей аквариумного бизнеса «Аквариумистика без границ» - 10 ноября (с 12 до 18. В программе семинара были запланированы выступления: Hagen Deutchland; RedSea (у меня нет последней информации - возможно RedSea не приедет, а будет другая фирма); Aquarium munster; Project, а также презентация программ Аква Лого. Я не участвовал в организации мероприятия, но, по-моему, те из профессионалов, кто не смог согласовать заблаговременно заявку на участие в семинаре, могут попробовать принять участие, зарегистрировавшись на стенде Аква Лого 10 ноября (думаю, что самое удобное время – с 10:30 до 11:30). Повторюсь, я не имел отношения к организации мероприятия, и это сообщение не следует считать официальным приглашением – все можно уточнить на стенде. Я буду в Питере с 10-го по 12-е ноября включительно. 10-го с утра буду немного на выставке и с 12:00 до позднего вечера – на семинаре и его последствиях. 11-го буду на выставке и, наверное, мотаться по аквариумным делам. 12-го у меня личные дела в Питере, но может быть я смогу и еще куда-нибудь выбраться. Можно было бы повторить прошлогоднее выездное заседание морского клуба. Я, правда, поздновато спохватился. Если у кого-то есть предложения – 9-го ноября я буду еще в Москве и их можно обсудить здесь на форуме или в личных сообщениях или по э-почте. Номер своего мобильного я отправлю Paul’ю и Борису Краммеру (не уверен, правда, что они сейчас в Питере). Можно оставить для меня сообщение и контактную информацию на нашем стенде – я перезвоню.

Листал новый русскоязычный каталог AquaMedic, наткнулся на следующую информацию: «AquaMedic предлагает специальные экскурсии по погружению с аквалангом для аквариумистов. Первая экскурсия состоялась в мае 2004 года в южной части Египта к Красному морю… Все места, где производится погружение, специально подобраны для аквариумистов. Максимальное количество участников – 12 человек… Вторая экспедиция … состоится осенью 2004 года к Карибскому морю к Венесуэле…» (орфография и пунктуация первоисточника сохранены) Кстати, некоторые из наших товарищей, тоже нацелились на Карибский регион. Надеюсь, что в декабре мы сможем послушать их отчет на заседании клуба.

Размышления по поводу H&S SULFUR FILTER и других денитрификаторах можно посмотреть здесь: http://www.aqualogo.ru/phpbb2/viewtopic.php?t=863

Естественно, требования к оборудованию и режимы его использования различны у профессионалов и любителей, так что наш опыт нельзя прямо проецировать на любительскую практику. Однако, вплоть до самого последнего времени денитрификаторы в России практически не использовались любителями (да и профессионалы использовали их очень ограниченно). Исходя из нашего опыта общения с денитрификаторами, могу сказать следующее: Я примерно с 1997 года пытаюсь внедрить в обиход нашей компании фильтры-денитрификаторы. Были опробованы разные модели разных производителей. SERA Sera-Denitrator – единственная модель, которую можно подключить к канистровому фильтру. На нашем рынке встречаются модели для аквариумов объемом до 200 л (существовали в природе и для 400 л). Конструкция неудачная, неудобная в эксплуатации и чреватая разливом воды (особенно при запуске). AQUA MEDIC Имеется несколько моделей, рассчитанных на разные объемы аквариумов. лично мне конструкция нравится. А вот отношения с питательным субстратом DeniBalls у меня не сложились (это не значит, что он не работает – одно и тоже оборудование в разных руках работает по-разному, да и использовал я этот наполнитель, не в штатном, а в самодельном нитратредукторе). У наших оформителей денитраторы Aqua Medic не пошли. Ни у кого не хватило терпения их, как следует отладить – проще было использовать иные методы борьбы с нитратами. (Любители, обычно более терпеливы и видят свой аквариум чаще - у них, может быть, все будет нормально) АКВА ЛОГО Мы опробовали несколько конструкций денитрификаторов собственного производства. Конструкция для локальных аквариумов (по принципу денитрификатора Aqua Medic) в серию не пошла (на тот момент не было сбыта, и игра не стоила свеч). Конструкция, рассчитанная на многотонные системы. Опробована, доработана и с успехом применяется у нас в аквариальной и для морской и для пресной воды. Мы ей очень довольны. Но она заточена именно под наши технологии и системы для карантинирования и передержки рыб, и не подходит для любителей, да и для большинства разводчиков тоже. H&S SULFUR FILTER Поставили первый денитрификатор. Запустился без проблем. Оформитель очень доволен. Почему? Можно предположить, что регулировка гораздо удобна, чем у других моделей, в т.ч. потому, что быстро виден результат, а может и просто «звезды так встали». В первых сообщениях об этом фильтре я допустил досадную ошибку - регулировка протока все-таки необходима. Приношу свои извинения. Собираемся ставить такие фильтры и на других точках. Но опыт пока не велик. Теорию работы этих фильтров мы (Аква Лого) пока представляем слишком смутно. Тем не менее: Сульфаты в морской воде присутствуют и так (хотя, конечно, правильное соотношение ионов основного состава нужно поддерживать, но, например, добавляя хлорид кальция мы его тоже двигаем). Денитрификатор Aqua Medic при неправильной регулировке тоже может выдать в аквариум и нитриты и сероводород, что, кстати, тоже не кажется мне очень страшным (по этому поводу я уже писал в этом форуме). Повторюсь: контролировать карбонатную жесткость, я бы рекомендовал в любом случае. ПРИМЕРНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПУСКУ H&S SULFUR FILTER Примечание: Толковой и развернутой инструкции от изготовителя мы получить не смогли. Информация собрана из разных мест и, частично, домыслена. 1. Корпус фильтра примерно на 2/3 (иногда до 3/4) высоты заполняете гранулированной серой (наполнителем “Sulfa” или “Sulfur”). 2. Затем укладываете разделитель из синей поролоновой губки (входит в комплект фильтра). 3. На разделитель укладываете слой кораллового грунта (крупная коралловая крошка с частицами размером до 10 мм) - примерно 1/3 (до 1/4 высоты корпуса). 4. Фильтр-денитрификатор устанавливаете в проточную емкость с морской водой, связанную с аквариумом - например, в коллектор открытого фильтра (он же самп). Глубина воды не должна быть ниже 10 см. Постоянства уровня воды, кажется, не требуется. Фильтр также может устанавливаться в наружном варианте – вода подводится самотеком ПВХ-трубой из открытого фильтра или аквариума. В заборник воды для фильтра не должен попадать воздух. Наверное, будет правильнее и удобнее, если уровень воды в емкости, откуда осуществляется забор воды на фильтр, должен быть ниже крышки фильтра (на это счет нет рекомендаций изготовителя). 5. На крышке фильтра-денитрификатора имеется короткий капиллярный шланг с краном. К этому крану следует подсоединить длинный капиллярный шланг, свободный конец которого нужно вывести в ту же емкость, откуда осуществлялся забор воды (если разница уровней не велика, ее можно вывести и в аквариум или в иную емкость с ним связанную). 6. Помпу фильтра денитрификатора включаете в розетку. 7. В результате работы помпы, в корпусе фильтра создается избыточное давление. 8. Открываете кран на крышке фильтра. Вода начинает поступать из фильтра по капиллярному шлангу. Регулируя кран, устанавливаете расход воды через этот шланг на уровне 1 капля в секунду. 9. Через четыре дня измеряете уровень нитратов на выходе из фильтра (вода из капиллярного шланга). Если уровень нитратов нулевой, увеличиваете (краном) количество воды вытекающей из фильтра, доведя уровень нитратов до 1 мг/л. После чего, опять уменьшаете расход воды, добиваясь нулевого уровня нитратов на выходе из фильтра – это оптимальный режим работы фильтра. 10. Регламентные работы: 10.1. Контролировать карбонатную жесткость воды в аквариуме - в процессе работы из воды потребляются карбонаты. При очень большой нагрузке по нитратам, может потребоваться установка калькреактора. 10.2. Раз в несколько месяцев или реже, возможно (необязательно – зависит от нагрузки) потребуется промыть морской водой фильтр (забивается бактериями и грибами) 10.3. Возможно, потребуется добавлять коралловую крошку по мере расходования

Постараюсь ответить завтра - есть несколько вопросов, которые мне надо уточнить.

Копия ответа от'а (пока я выделял в отдельную тему "непрофильное" сообщение Deepred'а, Alexandr успел разместить свой ответ в старой ветке) [/color] Опыта нет, но есть соображения основанные на экплуатации Аквамедиковского. Склеить вертикальную банку объемом 10-12 л (на 500 л аквариум). Заполнить шарами, подача воды снизу, подкормка -растворимая (глюкоза, лактоза, мальтодекстрин, спирт(сам пользуюсь мальтодекстрином)) снизу, выход воды сверху. Но, что очень важно -дробное дозирование подкормки для поддержания базовой концентрации подкормки в реакторе. Как это сделать не знаю. Сам использую случайный мембранный насос. Дозирую суммарно 50-100 мл подкормки порциями три раза в день по 1 мин по таймеру (а лучше медленно и непрерывно), т.к. мой насос сильно гудит. Всего у меня где-то 0,5-1г мальтодекстрина уходит в день. Конечно лучше мерить потенциал, но в принципе можно настраивать его так (сначала конечно запустить как указано у Аквамедика)- установили поток около 30-50 л в день и увеличиваете подкормку. Запахло сероводородом снижаете подкормку или увеличиваете поток. Оптимум - это не точка, и разброс потока и подкормки допустим, но на первом этапе лучше нитриты и нитраты мерить. Следы сероводорода опредедляются на нюх очень хорошо и большого вреда обитателям не наносят.

Материалы этого доклада будут размещены в новой версии сайта Аква Лого.

Производитель утверждает, что практически вечный. Я, пока, не знаю даже, уходит ли сера в воду, и если да, то в каком виде - искать информацию некогда, м.б. кто-нибудь из софорумчан просветит.

Не нужно никаких расходников (ну м.б. коралловую крошку очень редко добавлять придется) Я бы Вам в любом случае и в любом аквариуме рекомендовал контролировать карбонатную жесткость. Ну и т.д. и т.п. По-моему я уже сказал все что хотел и мог. Будет более длительный опыт эксплуатации, найду дополнительную информацию, - смогу добавить. IMHO я, конечно, могу ошибаться, но кажется мне, что, за такими системами будущее, - именно благодаря им, денитрификаторы через 2-4 года могут перестать быть экзотикой. Денитрификаторами с сульфой обзавелись уже многие уважаемые изготовители морского оборудования. Это не новинка - много таких моделей были представлены еще в 2002 году на выставке InterZoo в Нюрнберге. Просто до сих пор у нас не было возможности их попробовать. Сейчас попробовали - пока нравится. Будет негативная информация - сообщу. А Aqua-Medic я тоже уважаю, и в продаже их товары у нас имеются, и ассортимент их мы намерены существенно увеличить. Все.

Я не знаю механизма работы наполнителя Sulfa. Я не уверен, что это просто гранулированная сера (хотя и не исключаю этого). Помимо Sulfa, в денитрификатор H&S засыпается слой коралловой крошки (стабилизация pH, добавка кальция и гидрокарбонат-ионов). Основная проблема денитрификаторов (помимо стоимости) – геморрой с кормежкой и регулированием протоки. У Aqua Medic’и при помощи DeniBalls автоматизируется только кормление. А регулировка протоки дополнительно усложняется. У H&S автоматизировано все. Поставил денитрификатор в коллектор, включил в розетку и забыл про него. Из регламентных работ только - раз в несколько месяцев промыть морской водой фильтр (забивается бактериями и грибами), добавлять коралловую крошку по мере расходования и контролировать карбонатную жесткость воды в аквариуме (в процессе работы из воды потребляются карбонаты).

Уважаемый, Hasan, Когда Вы открываете страницу «Ответить», то под окном, для набора текста ответа, можете видеть примечание: "Если клавиатура Вашего компьютера не имеет русского шрифта, воспользуйтесь сайтом http://www.translit.ru/ для перевода латиницы в кириллицу." Пожалуйста, набирайте Ваши сообщения русским шрифтом (при помощи предложенного сайта, или иным способом). Так будет гораздо удобнее для всех. Спасибо

По-моему все гораздо проще. Кажется, я могу из членов клуба создать группу пользователей и отправлять им рассылку. К следующему заседанию постараюсь разобраться.

Не могу оставить без комментариев – в «опасном месте», как и обычно, был четко выполнен закон «О правах потребителей» - товар приняли, деньги вернули в полном объеме. Флотаторы Prizm поступили к нам впервые. Собственного опыта их использования у нас до сих пор не было. Тем не менее, нам известно, что они работоспособны. Всем кто обращался ко мне за комментариями по поводу этих флотаторов, я отвечал примерно следующее: «Опыта работы с ними у нас пока нет. Думаю, что эффективность этих флотаторов ниже, чем у классических моделей. Тем не менее, эти флотаторы имеют право на жизнь, и будут пользоваться спросом, поскольку их дизайн лучше, чем у любых других подходит для установки на аквариумы, не имеющие открытых фильтров.» То же самое я готов повторить и сейчас. Не думаю, что комментарии продавцов сильно отличались от моих. Кстати, большинство моделей флотаторов любых производителей неустойчиво работают первые две недели. Тот флотатор, который Вы вернули, будет установлен на демонстрационном аквариуме. Поработаем с ним, и тогда сможем давать более подробные рекомендации. Мы не торгуем продукцией компании “AquaC” (в т.ч. флотаторами “Remora HOT Skimmer”). На сколько я знаю, на российском рынке, пока, вообще нет американских флотаторов. Есть проблемы с поставками американского оборудования на наш рынок.

Мы опробовали денитрификаторы фирмы H&S с наполнителем Sulfa. Первое впечатление очень хорошее. Быстро запускаются, эффективно работают, не требуют никаких регулировок.

На заседании клуба присутствовали 11 человек. К сожалению, не было наших фотокорреспондентов - Ярцева и Арамиса, так что фотографий в этот раз не будет. Спасибо за отзывы о докладе. Мне-то показалось, что я всех усыпил. Кстати, с января этот материал должен начать публиковать по кускам журнал "Аквариум" (старый, а не "магазин", разумеется). Забыл поставить на обсуждение структуру форума - придется отложить до следующего раза - готовьте свои мнения и предложения. Следующее заседание состоится 25 ноября - Toha будет рассказывать о своем аквариуме. Рассылка приглашений идея хорошая - постараюсь к следующему заседанию организовать (кажется, форум это позволяет).

Да нет, похоже, что наоборот, придется сокращать количество разделов.Надо будет не забыть обсудить это сегодня на клубе. Вообще у меня просьба ко всем - выскажите свое мнение по этому вопросу. Кстати, особенно интересует мнение новичков - Вам же, наверное, трудно разобраться сразу.

Народ! Сегодня, прямо с утра (с ночи даже), начался последний четверг текущего (протекающего, часто и во многих местах) месяца. Встречаемся вечером.

Если бы администрация сайта нуждалась в подобной накрутке, она бы как-нибудь и сама справилась.На самом деле, число участников и их активность растут, думаю, что скоро июньский рекорд падет естесственным образом.

Октябрьское заседание клуба пройдет, как всегда, в Аква Лого в последний четверг 28-го октября. Начало сбора – 19:00; Реальные действия – с 19:30. Доклад будет мой: Рыбы-бабочки (семейство Щетинозубые) – особенности биологии и содержания в аквариуме. Тем не менее, если кто-нибудь вдруг хочет доложиться на другую тему, с удовольствием уступлю ему место.

Не знаю, меня наоборот, удивляет активность.За два с половиной года работы клуба доклады были, насколько я помню, на каждом заседании. Из них мне пришлось прочитать только три или четыре доклада. Было пропущено всего одно заседание (причем, по вине Аква Лого - не смогли нормально организовать). Люди тратят время, готовятся, приезжают, некоторые издалека, и даже из других городов. - Меня это каждый раз удивляет и радует. А из возраста Маугли, к сожалению, я слишком давно вышел.

График этот весьма и весьма условен. Он дает только самое общее представление о последовательности и соотношении процессов, происходящих при запуске биофильтра. Реальные значения (концентрации, время…) будут зависеть от очень многих факторов. Статья эта, насколько я помню, была написана году этак в 98. Тогда запуск биофильтра проводили преимущественно на какой-нибудь (наиболее живучей) рыбе. И ее, естественно, приходилось кормить. А живые камни вообще считались легендарной экзотикой и непозволительной роскошью. «Прыжки» аммония при ежедневном кормлении показаны для того, чтобы читатель знал об их существовании, хотя, конечно, в норме мы не можем их замерить при помощи аквариумных тестов, и вреда они (в норме, опять же) не наносят. Что касается статьи. Уже отвечал кому-то, что она, разумеется, устарела. Тем не менее, теория основных процессов там описана нормально и, кажется, достаточно доступно. Конечно, ее надо было бы переписать – хотя бы немного изменить, переставив акценты. Наверное, я это сделаю в течение ближайшего года. Хотя, в связи с подготовкой нового сайта, у меня и так сейчас очень много писанины на очереди, а пишу я медленно.

В принципе, я могу сделать таки доклад по рыбам-бабочкам. Тем более, что подготовленные уже материалы, скорее всего, не слишком скоро попадут на наш сайт и/или будут опубликованы. Хотя я бы, конечно, предпочел, что бы доклад сделал кто-нибудь другой (это было бы правильнее). Темы могут быть самыми разными: - Рассказ о своем аквариуме (даже если Вы его еще только проектируете) - Рассказ о путешествии на юга - в места обитания наших питомцев - ну и, само собой, - раздумья о теории и практике нашего дела (свет, фильтрация, химия…) - и т.д. и т.п.

Уголек из картриджа, все-таки, лучше поменять на хороший аквариумный. Для человеческих нужд часто применяют уголь, активированный с участием фосфорной кислоты - он может добавлять в воду фосфаты.

Да, пришла партия Red Sea, в т.ч. навесные флотаторы серии Prizm. Один отложен для Вас (сообщение было отправлено Вам еще в субботу, но, видимо, не дошло).