Перейти к контенту
МОРСКОЙ АКВАРИУМ - форум Аква Лого

Пресноводные В аквариумистике используется относительно небольшое количество видов улиток. Чаще всего их наличие носит декоративный характер. Но, безусловно, улитки приносят и пользу. Прежде всего, эти труженики объедают низшие сорные водоросли, которые, создавая плёнку на стёклах и декорациях, портят внешний вид аквариума. Также улитки подъедают остатки корма, оставшиеся после обильного кормления, не давая портится воде.

Рыбы без кольчуги

Рыбья кольчуга

На танцующих утят быть похожими хотят

Рекомендуемые сообщения

Перевод мой. Так что извините за стиль и возможные ошибки.

 

 

 

__racle_Mud.doc

 

 

Извините ссылка пока не работает.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение

Открывается нормально. Но сама статья крайне поверхностная. Нет объяснения, что такое Миракл мад, - перевод этого понятия как Шлам, - неверно. Правильнее перевести либо как ил, либо как детрит, на худой конец - просто как "Чудесная Грязь".

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение

Полезная статья, спасибо за перевод.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Вы сможете оставлять комментарии после авторизации



Войти

×
×
  • Создать...

Политика обработки персональных данных