Помогите с приобретением светильника

[С.Ю. 11]

Уважаемые форумчане, обращаюсь к вам с просьбой помочь в приобретении светильника для небольшого аквариума, вот на eBey есть такой светильник:

http://cgi.ebay.com/20-Power-Compact-Aquar...DefaultDomain_0

 

но в английском я дундук, а переводчики так коряво переводят с технического, что получается какая-то каша и как мне подсказали, даже если закажешь он дойдёт только до Москвы, а как потом перебросить в ижевск представления не имею.

 

Если кто-то может помочь прошу отзовитесь.

[Hunk 7]

Воспользуйтесь помощь контор, которые занимаются посреднической деятельность, в яндексе введите "ebay посредник" и за комиссию они вам доставят этот свет.

 

например:

http://ebaytoday.ru/catalog/Lighting/300452490827

[С.Ю. 11]

Воспользуйтесь помощь контор, которые занимаются посреднической деятельность, в яндексе введите "ebay посредник" и за комиссию они вам доставят этот свет.

 

например:

http://ebaytoday.ru/catalog/Lighting/300452490827

 

Уважаемый Hunk, спасибо за подсказку, и ещё подскажите пожалуйста, в этом светильнике лампы идут в комплект, а то я всё переводил, что написано и так и не понял входят в комплект или нет.

Изменено 16 Августа 2010 пользователем С.Ю. (см. историю изменений)

[Hunk 7]

Да, справа есть список комплектации:

* Сам каркас света

* крепеж

* 1x 36W CF лампа 12000K

* 1x 36W CF лампа Актиннник

* 2x светода (луна)

 

А вообще, для информации, есть сайт Google переводчик, на нем можно и какой-либо отдельный текст перевести либо весь сайт полностью, только иногда бывают глюки и переводит он не идеально, но в общий чертах понять можно. Удачи

Изменено 16 Августа 2010 пользователем Hunk (см. историю изменений)

[С.Ю. 11]

Да, справа есть список комплектации:

* Сам каркас света

* крепеж

* 1x 36W CF лампа 12000K

* 1x 36W CF лампа Актиннник

* 2x светода (луна)

 

А вообще, для информации, есть сайт Google переводчик, на нем можно и какой-либо отдельный текст перевести либо весь сайт полностью, только иногда бывают глюки и переводит он не идеально, но в общий чертах понять можно. Удачи

 

Огромное СПАСИБО!