Перевод этикетки Marine trace

[Андрей 44 0]

У меня ещё один вопрос. А можно перевести на русский этикетку от Marine trace. Заранее спасибо.

[Андрей 44 0]

Видимо так никто и не поможет! Перевода я не дождусь!

[Андрей 44 0]

Не силён я в английском. Может всё таки кто переведёт? Пожалуйста.

[Sleepy 51]

http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

[Андрей 44 0]

Есть добрые люди на этом свете! Огромное спасибо! Все вопросы решены!

[Sleepy 51]

  Андрей 44 писал(а):

Есть добрые люди на этом свете! Огромное спасибо! Все вопросы решены!

 

:gygy: Ура! А то я честно говоря побаивался, что типа скажут, что послал фиг знает куда вместо того чтобы помочь.

 

P.S. Просто у меня марин-трейса нету... :roll:

[Андрей 44 0]

Огромное спасибо ещё раз! Всё таки, видимо, г-н AChernitsky обошёл мою тему своим вниманием.

[Sleepy 51]

Он давно не появлялся... В отпуске, наверное... Я вон в разделе про гидрохимию всякой фигни насчитал, а проверить некому...

Вообще, надо бы ему строгий выговор объявить, чтобы оставлял химика какого-нибудь вместо себя на форуме, когда в отпуск или на выходные уезжает. :gygy: :gygy: :gygy:

[Андрей 44 0]

Правильно! Я только "за"!

[AChernitsky 5]

А мне не приходят сообщения о новых постах. Так что выговор у себя найдите кому дать.

 

А в отпуске я действительно был. По Эгейскому морю путешествовал. Был в аквариуме на Родосе.

[AChernitsky 5]

  Sleepy писал(а):

Он давно не появлялся... В отпуске, наверное... Я вон в разделе про гидрохимию всякой фигни насчитал, а проверить некому...

Вообще, надо бы ему строгий выговор объявить, чтобы оставлял химика какого-нибудь вместо себя на форуме, когда в отпуск или на выходные уезжает. :gygy: :gygy: :gygy:

 

 

Где фигня? Не нашел!

[Sleepy 51]

  AChernitsky писал(а):

Где фигня? Не нашел!

 

Вот:

 

http://www.aqualogo.ru/phpbb2/index.php?showtopic=6877