Помогите чайнику

[ybk 0]

Ребята, перевожу текст с английскогою Инструкция по водоочистным сооружениям. Помогите, кто может, разобраться с терминологией, а именно с корректным переводом на русский следующих единиц и что они конкретно обозначают:

 

pH

Mohm.cm

uS/cm

ppm - мг/л?

ppb - мг на тонну или декилитр и какая мера вообще принята?

SDI

NTU

APHA

μS/cm - 50мС/см (миллисименс /см) - что значит Симменс?

TEA, TEC

[Deepred 0]

PH – «Кислотность» http://www.geizer.com/pages/water/trebovania-2.html

MOhm/cm - удельное сопротивление МегОм на см.

uS/cm = μS/cm «Удельная электропроводность» - мера способности проводить электрический ток, связана с концентрацией ионов в воде. «Удельной электропроводностью называется электропроводность электрического проводника площадью сечения 1 кв. метр и длиной 1 метр. Единицей измерения является Сименс на метр (См/м).» http://www.novedu.ru/condtxt.htm

PPM (промилле, мг/л), PPB (микрограмм на литр) - http://www.ilpi.com/msds/ref/concentration.html

[ybk 0]

Потрясающе! Все так просто, если ты эксперт. А если чайник... иногда тоже жизнь кажется чудесно простой.

 

Большое спасибо!