Ух... в общем, вчера мы с подругой, предварительно хорошо затарившись вкусностями на яп. манер в Якитории со скидкой, под чаёк уселись читать то, ради чего я вообще полтора года назад так рьяно взялась за язык и штурм мобильной карточной RPG. Я и геймплей - это цирк конечно отдельный, ну да не суть, главное хватает способностей читать сюжет. Так вот...
После вчерашнего ставлю себе диагноз: моральная усталость от "Сказаний" до такой степени, что она уже ощущается физически.
Да, мы читали особо не погружаясь даже... и переводила я подруге одну реплику из трех, да и то, в общих чертах обычно, но все равно по факту подругу с этой главы: "Белые Львы: Судьба Утренней Звезды" выбило куда сильнее меня. Буду искать свежую струю, т.к. после такого что-то не тянет дни в календаре до новых глав зачеркивать ни в одном кроссе, ни в другом...
Поэтому вопрос, может кто-нибудь смотрит это? Есть ли мнения? Спасибо.
(Да, я знаю, что Нетфликс.... поэтому и надеюсь, что пойдет как более лёгкий, чем любая неадаптированная тру японская Япония на эту тему, но не тупой "перекус" не снижая уровня глобальности общей проблематики).